Poema en inglés

5.6.09

Hola a todos, como ya llevo diez díaz en Londres y no he dado muchas señales de vida, subo un poema en inglés que justo he escrito hoy mientras estudiaba, algo aburrido, en la British Library. Es mi primer poema en este idioma y, quizá por eso, el estilo es distinto de lo que yo suelo hacer, más británico supongo. Me he inspirado en Yeats, en Pound, en Aldington...


Let me lie among the reeds,

let me lie among the busy swans.

I know that they can’t sing:

I’ll sing for them about the misty dawn

that doesn’t come,

about the girl who leaped much like

the moon upon the fence of my static home,

challenging me

with pallid vibration.




4 comentarios:

Alexito dijo...

Francamente bonito, tío.

Por cierto... qué tiempo hace por ahí?

AliciA dijo...

I like it!

Borja Menéndez dijo...

Me alegro de que os haya gustado. Voy a intentar escribir más, pero tengo aún mucho que aprender.

Hoy está lloviendo y han bajado las temperaturas, es como si estuviésemos en abril todavía, pero ha habido días de mucho sol e incluso calor.

FLoR dijo...

Con lluvia o sol Londres es la ciudad más bonita del mundo entero. Qué envidia, sana, me das!